özenmek

özenmek
-e
1. 努力, 勤奋地作(某事), 卖力气, 上劲, 力求, 尽力: Ben bu yazıya çok özendim. 我在这篇文章上花了很多精力。Belli ki bunu özenerek yapmış. 显然, 他很努力地做了这件事。Özenerek tıraş oldu. 他很仔细地刮了脸。Yazı yazarken çok özenirim. 我很用心地做文章。
2. 渴求, 力求: dessamlığa özeniyor. 他一心想当艺术家。
3. 模仿, 仿效: Kimden (或 kime) özendin de bu kıyafete girdin? 你穿上这身服装像什么人?
◇ özenip bezenmek 认真, 仔细: özene bezene not etmek 很认真地记笔记, 认真地做记录

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • özenmek — e 1) Beğendiği şeye benzemeye çalışmak, yapmaya kalkışmak Biri hukuktan çıkar, hariciye memurluğuna göz diker; diğeri tıbbiyeyi bitirir, aktörlüğe özenir. R. H. Karay 2) nsz Bir şeyi yaparken elden geldiğince iyi yapmaya çabalamak, bir şeye büyük …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • itina etmek — özenmek, özen göstermek Buradan geçinceye kadar etrafımı görmemeye itina ederek annemin elini sımsıkı tutardım. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İHTİMAM — Özenmek, fazla dikkat etmek. Gayret ve dikkat etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • özenme — is. Özenmek işi, özen …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yapınmak — nsz, hlk. 1) Kendine yapmak veya kendi için yaptırmak Elbise yapınmak. 2) e Özenmek, hazırlanmak Kuş yavrusu uçmaya yapınıyor. Bu genç ozanlığa yapınıyor …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yeltenmek — e Yapamayacağı bir işe girişmek, özenmek, heves etmek, meyletmek Bu cehaletinizi bilmeden muharrirliğe yelteniyorsunuz. H. R. Gürpınar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gıptasını çekmek — gıptayla bakmak, imrenmek, özenmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gayrete gelmek — bir işi yapmaya veya bitirmeye özenmek; canlanmak Ekmeğini zeytinyağına banıp öyle lezzetli bir yiyişi vardı ki ben de gayrete gelmiştim onunla. Y. Z. Ortaç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • AVRUPALILAŞMAK — Avrupalıların fikirlerini ve yaşayış tarzını benimsemek. Türkiye de batılılaşma olarak kullanılmaktadır. Avrupa zamanımızda ilim ve teknikte ilerlemiş olmakla beraber inanışları, ahlâkları, felsefeleri ve yaşayış tarzı ile geri bir düşünüşü… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TECEMMÜŞ — Tekellüf etmek, özenmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • TEKELLÜF — Kendi isteğiyle külfete girmek, bir zorluğa katlanmak. * Gösterişe kapılmak. Özenmek. * Yapmacık hâl ve hareket. Zoraki hareket.(Üstadımız, tekellüf ve taazzumdan aslâ hoşlanmaz ve talebelerinin dahi tekellüf kaydından âzâde olmalarını emreder.… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”